Blog

Jeg har været så heldig, at ni af mine billedbøger er blevet solgt til Kina. De fleste i et oplag på 20.000 eksemplarer. Nu begynder de første bøger at ankomme med kinesiske skrift!

MDS01101

MDS01102

 

 

Illustrationen herunder er den tiende bog med mine illustrationer, som udkommer i Kina. Jeg har illustreret en bog for det kinesisk forlag Daylight Publishing House, med tekst af Cao Wenxuan. Heldigvis har jeg fået teksten på engelsk! Det er en lidt filosofisk tekst om en frø, en høne, en abe og adskillige andre dyr. Bogen er også udkommet i Danmark.

 

MDS00716 - Kopi

Jeg har været en uge på Jaruplund Højskole i Sydslesvig sammen med en gruppe forfattere og illustratorer fra Dansk Forfatterforening. Det viste sig at blive en meget  spændende uge og Flensborg Avis skrev en hel del om vores ophold. I den forbindelse blev der lavet en artikel om mit illustrations-arbejde. den kan læses herunder.

http://www.zejt-ung.de/artikel/Birde-har-et-helt-saerligt-forhold-til-dyr-1eaa4.html

 

Herunder er en illustration fra serien om Lille Krokodille. Den er der foreløbig kommer 8 bøger om.

Men hov! Hvor blev Lille Krokodille af?
“Men hov! Hvor blev Lille Krokodille af?”, fra bogen “Lille krokodille og det store hul”.

 

Struds, fra "Dyrenes kæmper".
Struds, fra “Dyrenes kæmper”.

Jeg har altid været glad for at tegne dyr, og af en eller anden grund, har dyrene ofte været afrikanske.

Jeg er f.eks. meget glad for at tegne elefanter, og jeg har opdaget, at mange mennesker også er dybt fascineret af dette store dyr.

En zebraflok er fin at tegne, den er så flot grafisk, med alle de sorte og hvide striber.

Giraffer og strudse er nogle af de sjoveste dyr jeg kender.

Krokodiller har jeg næsten fået er kærligt forhold til gennem de otte bøger om Lille Krokodille. 

Når jeg tegner dyr, kigger jeg altid godt efter ”ude i virkeligheden”.

Elefant, giraf, zebra, struds og krokodille har jeg før kun set i ZOO, men nu har jeg været i Afrika og set vilde dyr i den afrikanske natur. Det har været en fantastisk oplevelse og meget inspirerende. Jeg har været dernede med forfatteren Lise Bidstrup og jeg håber, at resultatet bliver nogle fine bøger fra Afrika…..vi arbejder i alt fald på det! 

Indtil bøgerne forhåbentlig bliver en realitet, må jeg nøjes med, at vise et par elefantskitser, som jeg lavede af en hanelefant, som kunne ses fra lejren, da vi boede midt ude i Okavango Deltaet i Botswana. Efter elefanten have stået model for mig et par timer, besluttede den sig for, at gå midt ind i lejren. Det var med lidt hjertebanken og dyb fascination, at jeg iagttog det store dyr…..de er ret store, når de kommer så tæt på.

Elefant i Okavango Deltaet i Botswana september 2014.
Elefant i Okavango Deltaet i Botswana september 2014.

 

 

 

Min bog “De tre Bukke Bruse”, er åbenbart udsolgt fra forlaget  på kun 3-4 måneder, det kan man selvfølgelig kun glæde sig over!

De resterende eksemplarer af bogen, bliver lagt i en sprogkuffert, som snart tilbydes biblioteker og børnehaver, med papfigurer og vejledning til dialogisk læsning.

forside til "De tre Bukke Bruse"
forside til “De tre Bukke Bruse”

 

 

 

 

Skriv et svar